Page 105 - Quarentena_1ed_2020

ATORMENTADOS PELO TRUMPISMO

Joseph E. Stiglitz 87

Tradução: Anjuli Tostes

omo educador, estou sempre procurando por “momentos de
Caprendizado” - eventos atuais que ilustram e reforçam os prin-
cípios sobre os quais tenho ensinado. E não há nada como uma
pandemia para focar a atenção no que realmente importa.
A crise da COVID-19 é rica em lições, especialmente para os
Estados Unidos. Uma lição é que os vírus não carregam passapor-
tes; na verdade, eles não observam fronteiras nacionais - ou retó-
rica nacionalista. Em nosso mundo intimamente integrado, uma
doença contagiosa originária de um país pode e se tornará global.
A disseminação de doenças é um efeito colateral negativo da glo-
balização. Sempre que surgem crises transfronteiriças, elas exigem
uma resposta global e cooperativa, como no caso das mudanças cli-
máticas. Como os vírus, as emissões de gases de efeito estufa estão
causando estragos e impondo custos massivos aos países do mundo
todo, devido aos danos causados pelo aquecimento global e pelos
eventos climáticos extremos associados.
Nenhuma administração presidencial dos EUA fez mais para
minar a cooperação global e o papel do governo do que a de Donald

87 Joseph E. Stiglitz, Prêmio Nobel de Economia, é Professor Universitário da
Universidade de Columbia e Economista-chefe do Instituto Roosevelt. Seu livro
mais recente é People, Power, and Profits: Progressive Capitalism for a Age of des-
content (W. W. Norton & Company, 2019).

105