Page 152 - Quarentena_1ed_2020

CAPITALISMO SELVAGEM E A

SOBREVIVÊNCIA DA HUMANIDADE 93

Noam Chomsky 94

Tradução: Anjuli Tostes

escala da praga Covid-19 é surpreendente, mas não a sua apa-
A rição. Nem o fato de os EUA terem o pior histórico em respon-
der à crise.
Os cientistas alertam para uma pandemia há anos, insistente-
mente desde a epidemia de SARS de 2003, também causada por
um coronavírus, para o qual as vacinas foram desenvolvidas, mas
não avançaram além do nível pré-clínico. Esse era o momento de
começar a implementar sistemas de resposta rápida como prepara-
ção para o caso de um surto e aumentar a sua capacidade instalada.
Também poderiam ter sido adotadas iniciativas para desenvolver
defesas e modos de tratamento para a provável recorrência de um
vírus relacionado.
Mas a compreensão científica não é suficiente. Tem que haver
alguém para pegar a bola e correr com ela. Essa opção foi barrada

93 Texto originalmente publicado na forma de entrevista realizada pelo profes-
sor C.J. Polychroniou para o site Truthout.org, sob o título “Chomsky: Ventilator
Shortage Exposes the Cruelty of Neoliberal Capitalism”. Ligeiramente modifica-
do do original para o formato de artigo.
94 Dissidente e filósofo de renome mundial, Noam Chomsky é professor emérito
de linguística no MIT e professor laureado na Universidade do Arizona, autor de
mais de 120 livros e milhares de artigos e ensaios.

152