Page 193 - Quarentena_1ed_2020

na favela . Essa mudança repentina foi possível porque as gangues
102
de rua já eram em si uma assemblage de aspectos diferentes: não
apenas uma forma de crime, mas também uma forma de solidarie-
dade e resistência ao poder institucional por grupos de jovens.
Outro exemplo de transfuncionalização: gastar trilhões para
ajudar não apenas as empresas, mas também os indivíduos (algu-
mas dessas medidas se aproximam da Renda Básica Universal) jus-
tifica-se como uma medida extrema para manter a economia fun-
cionando e evitar extrema pobreza e fome, mas há é efetivamente
algo muito mais radical acontecendo: com tais medidas, o dinhei-
ro não funciona mais da maneira capitalista clássica; torna-se um
voucher para alocar os recursos disponíveis de modo que a socie-
dade possa continuar funcionando, fora dos limites da lei do valor.
Vamos imaginar outra reversão estranha nesse sentido. Foi am-
plamente divulgado em nossa mídia como um efeito colateral das
epidemias de coronavírus foi uma qualidade muito melhor do ar
sobre a China central, e, agora, mesmo acima do norte da Itália
– mas e se os padrões climáticos nessas regiões já estivessem acos-
tumados ao ar poluído, de modo que um dos efeitos do ar mais
limpo pode vir a ser um padrão diferente e muito mais destrutivo
do clima nessas regiões (mais secas ou mais inundações ...)?
Para enfrentar a crise ecológica iminente, é necessária uma mu-
dança filosófica radical, muito mais radical do que a usual platitude
de enfatizar como nós, seres humanos, fazemos parte da natureza,
uma das espécies naturais da Terra, ou seja, como nossos proces-
sos produtivos (nosso metabolismo com a natureza, como Marx
colocou) faz parte do metabolismo dentro da própria natureza. O
desafio é descrever essa interação complexa em sua textura deta-
lhada: o coronavírus não é uma exceção ou uma intrusão perturba-
dora, é uma versão específica do vírus que estava operando abaixo

102 Eu recebi essas informações de Renata Avila, advogada de direitos humanos da
Guatemala.

193